《青蛙旅行家》

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第392页(772字)

是俄罗斯19世纪后半期卓越的现实主义作家加尔申(1855—1888)的童话代表作,发表于1887年《泉》杂志第七期。

秋天的沼泽里有一只青蛙,它得知南方有许多孑孓和蚊子,就请野鸭们把它也带到南方去。野鸭们答应了,但青蛙没有翅膀,怎么带呢?青蛙想出了一个主意:请两只野鸭叼住一根细枝,青蛙咬在细枝中间。

青蛙果真用这个它自个儿想出来的绝妙办法被带到了天空旅行。青蛙在天空荡来荡去,起先它心中好生害怕,使儿紧紧咬住树枝。后来,它慢慢习惯了,开始朝下张望,观赏着身下的田野、草地、森林、河流、村庄,它很为自己能想出这么一个绝妙的主意而快活,而自豪。一天,野鸭们飞过田地和村庄,人们望着这奇怪的景象指指点点,于是它向野鸭们提出飞低些。

当它们飞过一个村庄时,村童们呼叫:“野鸭带着青蛙飞”,成年人也叫道:“真妙极了!”当它听到人们议论是谁想出这绝妙主意时,它急于要告诉人们这妙法是它自己、而不是野鸭们想出来的,于是再也憋不住,完全忘记了自己不会飞而又在空中,它拼出全身的力气高声大叫:“是我,我……”它一张嘴就直掉了下去。幸好落在泥潭里,泥潭里的青蛙们望着天上掉下来一只青蛙,很是惊异,于是它大吹自己想了一辈子才好不容易想出这个妙不可言的主意,并说它是从北方来看看南方的青蛙们的,等明年春天野鸭们再来,就又要到天上去旅行。

但是野鸭们没有再来,它们以为倒霉的青蛙早已摔死了。

童话中出现的“人物”都有声有色、栩栩如生,人物性格随情节的发展越来越鲜明。童话中被嘲笑、被否定的,成年读者一看即知是一种小市民顽性。“几乎把整个身子都埋进泥塘里去”的青蛙的生活环境,造成它视野狭窄、器量隘小,一见广阔的大世界就大惊小怪。

国外翻译出版时有的改换了标题,为《骄傲的青蛙》。

上一篇:《卡什唐卡》 下一篇:《灰脖鸭》
分享到: