《桑福德和默顿》

出处：按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第423页（1503字）

【写作年代1】：1783－1789

【写作年代2】：1783－1789

全称《桑福德和默顿的故事：一本英国儿童读物》。

这是一本故事集，1783年、1786年和1789年分三部分出版。书中有一篇英国托马斯·戴的叙述，它起着衔接各篇故事的作用。

戴是玛丽亚·埃奇沃思父亲的朋友。《桑德福和默顿》起先打算作为埃奇沃思的一本教科书。

在前言中戴声称促使他收集和改编故事的首先是由于当时缺少合适的儿童阅读书籍。但他“决心再迈进一步……用一篇贯串始终的叙述把各个故事串联起来，以便让每篇故事读起来都好像是围绕主题很自然地展开的。”而每篇故事的“目的都是为了陶冶孩子的心性”。这些故事出处不同，有的还是戴自己想象出来的。

如“安德罗克利斯和狮子”和一个士兵描述的印第安人间的战役就是如此。

绝大部分故事有道德教育价值。

然而，使这本书出名而后又使它招来攻击的是那篇贯穿始终的叙述。

汤米·默顿这个被宠坏了的富商之子，在牙买加度过了他人生的头六年——得到他母亲和黑人仆人溺爱的六年后，回到英国接受教育。

有一天，外出家门时被一条蛇缠住了。一个叫哈里·桑福德的当地农人的儿子救了他。

哈里稍比汤米年长，人品好，当地牧师巴洛先生免费收他做自己的学生。他已能阅读书刊，知道的东西也很多。汤米的父亲意识到这个小农人思想上已开始萌发做一个真正绅士的念头，因而要求巴洛也收下他儿子。接着的对话——戴承认是为成年读者写的——提出了这本书的引自卢梭的教育理论，然后在余下的篇幅中进行了阐述。

汤米第一次来到巴洛家时，巴洛给了他一把锄头，要他用它耕种花园。“每一个要吃饭的人……都应该帮助生产粮食。”汤米拒绝了这种不高雅、不体面的工作。

然而当哈里和巴洛收工后坐在凉亭里吃着樱桃时，他就只有看他们吃的份儿。尽管生活中默顿那高贵的地位带有的丑恶经常跟质朴、勤奋的哈里·桑福德的美德发生冲突，但经过这样几次以后，慢慢地汤米受到了教育，道德觉悟有了提高，人也和气多了，书中最成功的描写之一是哈里跟汤米的朋友马斯特·马什——一个谄上欺下、恃强凌弱的家伙——的一场打斗。

通过巴洛这个人物，作者不仅有效地描写了情节，而且还介绍了政治理论。

在一个苏格拉底式的会话中，戴作了这样的结论：“富人不干活、不生产，而穷人凡真正有意义的都干、都生产。”(在19世纪中期的一版里，加上了这么一句话使语气变得温和了些：“然而你会发现，如果富人确有精力，而且确很勤奋来完成他们的义务，那么他们和穷人一样同样有事可做。”)书中奴隶制受到了谴责。当汤米“回忆起他以前持有的偏见：黑人生来卑贱，自己高贵优越”时，桑福德家庭的一个勇敢的黑人的话使得他面红耳赤。

此书虽然严肃庄重而缺少幽默，《桑福德和默顿的故事》过去是，现在也还是可读的。发表后的那个世纪里，这本书重印了许多次。

19世纪末，莱斯利·斯蒂芬爵士认为这本书“仍然是英语写的最好的儿童书籍中的一本”。但是书中对人类的可教育性所持的乐观态度以及它那不真实的、自命不凡的人物都是极易被其他作家戏拟的。

F．C．伯南德于1872年就戏拟它创作了《桑福德和默顿的新故事》。这本根据诸如拍西·米尔的话来判定是遭到了人们的拒绝的(见《英国儿童书》，1954)。

第一版的摹真本于1977年在纽约由加兰印刷出版。