《“爱丽丝”幼儿园》

出处：按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第447页（410字）

【写作年代1】：1889

【写作年代2】：1889

英国《艾丽丝漫游奇境记》的一种版本，“它的文笔被改编得适合幼儿园里的小读者”，由刘易斯·卡罗尔(C·L·道奇森)本人改编，1889年由麦克米兰公司出版。

封面设计是E．哥特鲁德·汤姆逊，他是卡罗尔的一位朋友，擅长画儿童裸体素描，旦尼尔原来的插图被放大并上了色。

该书以卡罗尔的一首诗“一个幼儿园小乖乖”开头，有一个前言，里面解释说本书的对象，更确切地说，是由大人读给“零到五岁的儿童听”。故事的开头是：“从前，有一个女孩名叫艾丽丝，她做了一个非常奇怪的梦。”卡罗尔重写时所采用的方式使其原来的优点几乎尽失。他使用了一种浮华而烦琐的、居高临下的文风，对那些图画作令人厌烦的评论；例如，对“眼泪池”的插图的评论是：“艾丽丝看上去不美吗?”然而，该书仍不失为一本流行书，时常被重印。