《斯托凯和他的伙伴》

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第450页(1736字)

【写作年代1】:1899

【写作年代2】:1899

英国拉迪亚德·吉卜林创作的一本系列故事,是有史以来最成功的校园故事之一。

书中的主要人物是比特尔、姆特克和科克伦。他们是非常要好的伙伴,在“学院”——一所男子寄宿学校——学习时共享五号书房。该校是一所军事预科学校。科克伦的绰号叫“斯托凯”,这是一个校园俚语,意为“聪明、机智和慎重”。

实际上,这一绰号是在《斯托凯》这篇故事中首先使用的。这篇故事在书出版前就已写好了,但没有收进书,而是于1923年发表在吉卜林的《陆地和海洋故事集》上。

书中的第一篇故事叫《埋伏》。故事讲到这3个孩子非法进入一个乡绅的田园,但是,姆特克具有的爱尔兰人的好辩使他们逃脱了惩罚。

他们还愚弄了两个追赶而来的舍监:普劳特和金。校长识破了他们的圈套,鞭笞了他们。这一处理在其它故事里也随处可见,里面反复提到许多(虽然不是全部)教师在对待道德和知识问题上表现出的目光短浅,强调了斯托凯和他的伙伴的聪明机智,肯定了校长精明仁慈的裁决。

这本书是根据吉卜林自己在丹佛的韦斯特沃德霍联合军事学院的求学时代写的,他准备把书献给那所学院的校长科梅尔·普赖斯。

普赖斯是一位很有才干、不守旧的人,是莫里斯、斯温伯恩和萝塞蒂的朋友。吉卜林把自己描写成“比特尔”:戴着眼镜、满脑子文学、是校刊的编辑。姆特克的原型是G·C·贝雷斯福德,他是一位英裔爱尔兰少校的儿子,同吉卜林和L·C·邓斯特维尔一起享用一个书房。L·C·邓斯特维尔后来成了一名着名的陆军少将,实际上他就是“斯托凯”的原型。书中的那些教师也几乎全部可以在现实生活中找到他们的原型,不过“金”取材于两个人。

1897年10月,吉卜林把一些故事读给科梅尔·普赖斯听,当时西德尼·科克雷尔也在场,他听到吉卜林问了故事中的许多事件:“先生,你还记得那一件事吗?”对此,普赖斯回答说:“吉卜林还记得许多我已忘掉的东西,而我还记得一些他希望我忘掉的东西!”(校长冒着生命危险抢救一个男孩显然是真的)1898年12月,这些故事开始刊登在英国的《温莎杂志》和美国的《麦克卢尔杂志》上。

《吉卜林期刊》的一个记者在1953年3月那一期中回忆起他父母亲和姐姐如何争抢《温莎》月刊,津津有味地阅读最近的“斯托凯”故事。在《斯托凯和他的伙伴》连载第一期刊出时,他只有11岁。

他自己和同学们对此都颇感震惊。他们不赞成斯托凯、姆特克和比特尔逃避家庭比赛,反对他们暗中抽烟的坏习惯。安德鲁·兰在1899年5月那一期的《朗曼杂志》的书评中写道:“当吉卜林先生笔下的那几个孩子教训那些恃强欺弱者时,我只是赞同他们……我确信他们会改掉暗地抽烟的坏习惯的。”

《斯托凯和他的伙伴》不如想象中那样富有革命性。

在写到学生的无礼和恶作剧时,文中表现出了同情的态度,从某种程度上说,这一点在F·安斯蒂的《反过来也如此》(1882)中早已有所体现,与吉卜林同时代的伊登·菲尔波茨在《通人情的男孩》中也几乎以同样的态度来处理这个问题,这本书与《斯托凯》同年发表。当然,吉卜林摈弃了F.W.法勒的两部校园小说——《埃里克又名一点一滴》和《圣威尼弗雷德学校》——中的道德情调,斯托凯和他的朋友们几次以嘲笑的口吻谈到这两本小说。然而,在描写一个几乎像上帝一样的校长时,吉卜林的这部作品不是完全不像维多利亚时代中期的另一部校园经典作品《汤姆·布朗的求学时代》。它也有自己明确的寓意,这一点已在“灯之奴”的第二部分中得到了强调,那就是一个学生诡计多端的、甚至实质性的犯罪行为能培养他的独创性和刚强的性格,而这些在今后的生活中都是很有用的。

以后几年,吉卜林又写出了四篇“斯托凯”故事,其中《联合崇拜者》描写了学校对“雷摩斯叔叔”系列故事的狂热。这四篇故事分别收在吉卜林的四卷故事集中,最后全部编进《斯托凯和他的伙伴全集》(1929)。

分享到: