《埃梅童话》

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第491页(892字)

法国当代着名小说家和剧作家塞尔·埃梅(Marcel Ayme,1902—1967)一生写了17部长篇小说,六部中短篇小说集,九个剧本,两部评论和两部童话集。

获得过雷诺多文学奖。儿童文学上占有重要地位的是他的两部童话集《捉猫游戏童话集》和《跨步》。《捉猫猫游戏童话集》自1934年出版后,先后于1939、1949、1950、1958、1963年再版和出过选本。它包括彼此用两个小姐妹作人物联系而又各自独立成篇的故事。这是埃梅为他的小女儿弗朗索瓦兹而写的,并以女儿为模特儿,为她塑造了两个小姐妹:小朋友德尔菲娜和玛丽纳特,以及一群有血有肉、能说会道又通人情的伙伴——、鸭、猫、、马等。埃梅自幼寄住在一个村镇的外祖父家。

童话中写到的村旁树林、耕地、牧场,是他童年时活动的天地。他反顾童年,写他童年时代亲身经历、体验和想像过的活生生的一切。

埃梅的作品文笔本来就轻松、诙谐,情节本来就荒诞怪异,有拉伯雷遗风,在虚构的世界和现实的世界两者间自由流动。这样一个善于写梦和幻想的作家,为自己的爱女讲起童话故事自然更是趣味盎然、新颖别致、亲切感人、脍炙人口。这部童话集出版后不但在法语国家中甚是畅销,还被译成10多种语言在东西方多国出版。埃梅童话的出现对于法国童话有着振兴的意义。

“他和布伦奥夫和富歇一起,使这个十年(指1930—1940年——笔者)成为法国儿童文学的重要时期。”(《大英百科全书·儿童文学》)。

埃梅童话可分两部分:一部分是比较完全意义上的童话,如《会搔耳朵的猫》、《一场虚惊》、《图画惹起的风波》、《心地善良的狗》、《值得重做的习题》,还有没有收在《捉猫猫游戏童话集》中的童话《小矮人》、《七里靴》、《图画井》等;另一部分是寓言色彩较重的童话,如《孔雀》、《不切实际的小黑公鸡》、《一对牛》、《学做游戏的狼》等。其中《七里靴》和《会搔耳朵的猫》、《心地善良的狗》可作为埃梅童话的代表作。

埃梅的童话成年人也很喜欢读,很赞赏。

分享到: