出处：按学科分类—艺术 吉林教育出版社《东西方艺术辞典》第14页（244字）
比较文学概念。
指一个作家或作品在国外的影响，远远超出在本国的影响。如唐代诗僧寒山及其诗，在中国文学史上，地位不高，知者甚少，而在日本和美国却享有盛誉。英国女作家伏尼契的《牛虻》，在英国鲜为人知，而在苏联和中国的影响甚大。比较文学把这种文学现象，称之为超越影响。超越影响是一种比较奇特的文化现象。造成这种文化现象的原因是多方面的。
研究作家作品的超越影响，对于认识不同时代、不同民族的文化、文学传统、民族心理、宗教信仰、社会意识等，都有益处。