写物 其他

那狮子大得吓人，形状狰狞可怕。它原是躺在笼里，这时转过身，撑出一只爪子，伸了一个懒腰；接着就张开嘴巴，从容打了一个大呵欠，吐出长有两手掌左右的舌头来舔眼圈上的尘土，洗了个脸；然后把脑袋伸出笼外，睁着一对火炭似的眼睛四面观看，那副神气，可以使大勇士也吓得筋酥骨软。

(〔西〕塞万提斯：《堂吉诃德》)

这是一只雌豹。肚子和大腿的毛都闪耀着白色的亮光。天鹅绒般的小斑点，散布在它的脚周围，就像套着漂亮的镯子一样。它的筋力坚强的尾巴也是白色的，可是末端有些黑环。全身的毛皮黄得像没有光泽的金子，可是十分平滑而柔软，散布着富有特征的斑点，形状像玫瑰花，这就是花豹同别种猫科动物不同的地方。这位泰然自若而可怕的女主人在那打呼噜，姿势就像一头雌猫睡在躺椅的垫枕上一样优美。它的染着血迹的爪子，强劲有力而且全副武装，向前伸出，它的脑袋就枕在上面。几根笔直而稀疏的胡子，像银丝一样，从脑袋里伸出来。

(〔法〕巴尔扎克：《沙漠里的爱情》)

在附近一个小丘的白色的丘顶上，有一只毛色好像火焰一般的赭黄色的狐狸。它立在后脚上，于是身躯一扭，跳跃起来，前脚扑在地上，用脚爪掘进地面里去，它的身躯全裹在银色的尘埃里，剩下它那尾巴，像深红的火焰的舌头一样，松弛的、柔软地横在雪上。

(〔苏〕肖洛霍夫：《被开垦的处女地》)

正是牲口脱毛的时候，骆驼身上已经都露出那灰红的皮，只有东一缕西一块的挂着零散的，没力量的，随时可以脱掉的长毛，像些兽中的庞大的乞丐。顶可怜的是那长而无毛的脖子，那么长，那么秃，弯弯的，愚笨的，伸出老远，像条失意的瘦龙。

(老舍：《骆驼祥子》)

从蒙着一层薄薄晨霜的针叶里伸出了一个褐色的长脸，头上生着一对沉重多桠枝的叉角。一双吃惊的眼睛仔细看了看广大的林中空地。粉红色的、羚羊皮似的鼻孔痉挛地抽动着，喷出了惊惶的呼吸的热气。

这只老麋好像塑像似的在森林中呆住不动了。只有背上长着一球球乱毛的皮在不住神经质似地抽动着。它的竖起的耳朵能捉住每一种响声，它的听觉是那样地敏锐，连蛀虫咬啮松树的声音都听得出。

(〔苏〕波列沃依：《真正的人》)

这些野兽寻常的平均步速是每小时七千几何步。退化的家驴一点儿也不能够让我们了解这个独立骄傲的野驴。它有轻捷活泼的恣态，聪明精细的神气，温雅的身段，妖冶的动作!……一个驯养好的野驴简直就价值连城；人们差不多不可能在山里捉到它，因为它在山里就像鹿子似的跑，小鸟似的飞。

(〔法〕巴尔扎克：《驴皮记》)

这是秋季的一个阴天，在云杉的浓荫遮盖下，四周几乎象黄昏一样幽暗。他看不清这头野牛的眼睛，无从知道它的眼神怎样?据禁猎区的看守说，离群的野牛就像神经失常的人一样，会无缘无故地冲过来。特别是受了带头牛的气的，更是如此。不过这头野牛看来已经上了年纪。它那高耸的脊梁上的毛乱纷纷地竖立着，毛色是棕褐色的，显得挺肮脏。在它向下弯曲的脖子下面，挂着一绺绺的毛，就像春天野兽换毛时那样。但它的双角还是跟年轻时一样犀利。这样的角足以把人刺穿。

野牛目不转睛地注视着——它在打量着对手。但它站在那儿一动也不动，连尾巴也不甩，蹄子也不踢一下，就像是泥塑木雕的一般。它准备干什么?进攻?退却?

(〔苏〕伊凡·沙米亚金：《多雪的冬天》)