苦尽甘来

成语名称：苦尽甘来（kujinganlai）

结构形式：ABCD式成语

成语繁体：苦儘甘來,苦盡甘來

组成汉字：苦、尽、甘、来

成语解释：甘：甜，比喻幸福。艰难的日子过完，美好的日子来到了。

成语示例：更不想你生下这猴子，又得岳丈为我报仇。真是苦尽甘来，莫大之喜。 ◎明·吴承恩《西游记》第九回

语法结构：联合式成语

成语用法：作谓语、定语；含褒义

读音正音：尽，不能读作“jǐn”。

成语易错：苦，不能写作“若”；甘，不能写作“干”。

成语辨析：苦尽甘来和“否极泰来”；都比喻坏的方面向好的方面转化。但苦尽甘来多指生活方面；“否极泰来”指运气方面。

成语出处：元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“忘餐废寝舒心害，若不是真心耐，志诚捱，怎能勾这相思苦尽甘来。”

成语年代：古代成语

感情色彩：中性成语

百度百科：苦尽甘来（英译 No sweat，no sweet.）意思是艰难的日子过完，美好的日子来到了。甘：甜，比喻幸福。艰难的日子过完，美好的日子来到了，果真可以，苦尽甘来。出自元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“忘餐废寝舒心害，若不是真心耐，志诚捱，怎能勾这相思苦尽甘来。”

成语造句：老两口过了半辈子苦日子，今天总算苦尽甘来了。

英语翻译：bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning

近义词：否极泰来时来运转雨过天晴

反义词：乐极生悲