滑稽的由来与故事_知识百科

来源:百科故事网 时间:2020-11-09 属于: 知识百科

  •   “滑稽”这个词,最早见于《史记`滑稽列传》,“淳于髡者,齐之赘婿也。长不满七尺。滑稽多辩……”只是古代的“滑稽”和我们现在的理解不大一样。按照司贞的注解,“滑,乱也;稽,同也。言辨捷之人言非若是,说是若非,言能乱异同也”,另有崔浩说:“滑音骨,稽流酒器也。转注吐酒,终日不已,言出口成章,词不穷竭,若滑稽之吐酒。”那时候的“滑稽”指的是那种机智善辩,口若悬河,最擅长于口才的人。

      现代汉语里面的滑稽,主要是指那种“夸张的打诨,甚至于是粗野的逗趣”(《燕山夜话`生活和幽默》)。滑稽和幽默的意思不完全一样。滑稽一词在近现代汉语中的意思,实际上来自于英文wag-gish。所以“滑稽”和“幽默”一样,是一个外来音译词。