梳子受冷遇(日本)

梳子在日本受到冷遇。在大街上，若有人不慎将梳子掉落于地，那是无人会捡起来使用的；日本风俗中没有单独送梳子的习惯，即使在较为豪华的饭店客房里，也很少摆梳子供旅客使用……原因何在呢?原来，在日文中梳子的发音与“苦死”同音，意为极其辛苦。那样，捡梳子等于自找苦吃，送梳子意味着给人送苦，谁愿意干这种不吉利的事呢?