看罢日历再行事(日本)

在日本，人们要做一件什么事，总要先看一看日历。为什么要先看日历呢?原来日本的日历有一大特点：每星期一至星期六的日期下边或一旁常常印有预卜吉凶的大安、友引、先胜、赤口、先负、佛灭等字样，人们称其为“六曜”。

“六曜”在日本人的心目中，有着特定的含义。大安，即大为平安，这一天便是黄道吉日，无论做什么事都会万事大吉，如愿以偿；友引，这天是半吉日，昼凶夜吉，这一天千万不要举办葬仪，以防死人灵魂把朋友一起带到阴间；先胜，先到者胜，即这一天做什么事都要走在别人前面；先负，与前者相反，这一天凡事都应慢慢地、静悄悄地干，不要出头露面，因为这一天上午凶，下午吉，先行可能会负于人；赤口，早晚凶，九时至下午三时吉，这一天里，持刀具工作的木工、厨师等要特别留心自己的手，因为“赤口”意味着鲜血淋漓的伤口；佛灭，大凶之日，万事均不如意。许多人对“六曜”的这些含义是深信不移的。他们入学考试、结婚、出门旅行都要选“大安”之日；葬仪都要避开“友引”之日，日本火葬场的休息日则选择在这一天；如果是“先胜”日，那天百货商店廉价出售商品，人们一定早早去，那天如果碰上中意的姑娘，也一定要抢先去求婚，相反，先负那天人们特别沉稳，以至“你的日历今天是否先负?”这句话成了询问动作慢者的口头禅。自然，也有一些日本人未必那么相信，但为了照顾对方的感情，他们也往往按日历上的吉凶安排日程。

关于“六曜”的起源，至今未详。一般认为，它是从中国传入，又在流传中产生了变异。如足利时代的“六曜”是：大安、留连、速喜、赤口、小吉、空亡；宽政年间变为泰安、流连、则吉、赤口、周吉、虚亡。变化的原因，有说是因为发音相似，口传之时自然发生了变化，也有说因为觉得原原本本照搬中国的说法不好，故意改变一下写法，或采用类似读音。同时，使用顺序也有变化，所赋予的内涵更是具有日本民族的特色。