虚构的第三者
有些地方的西班牙人谈情说爱时,每对情侣都会带来第三把椅子。这第三把椅子上不坐人也不放东西。原来这把椅子是用来表示想象的监护人。它向多管闲事的邻居表明,少女的陪伴者刚刚离去,或者他们两人实际上正等待这位陪伴。西班牙式的谈情说爱就要求这种虚构。
有些地方的西班牙人谈情说爱时,每对情侣都会带来第三把椅子。这第三把椅子上不坐人也不放东西。原来这把椅子是用来表示想象的监护人。它向多管闲事的邻居表明,少女的陪伴者刚刚离去,或者他们两人实际上正等待这位陪伴。西班牙式的谈情说爱就要求这种虚构。