【介绍】：
近代英国学者。亦称“赫伯特·艾伦”。1867年入华为使馆译员，后为英国驻宁波领事。1891年返英，任剑桥大学汉文教授。对中国文化颇有兴趣，将《佛国记》(法显著)译为英文。又著有《中国绘画史导论》等。