古传生于日南郡(治所在今越南广治省甘露河与广治河汇流处)境内。体肤光亮洁白，裸袒无衣襦，群行觅夫。秦汉时即已存在，至南宋犹活动于邕州、宜州(今广西南宁市和宜山县)以西南丹(今广西南丹县)一带。被当地居视为兽类，称作野婆。其状貌则黄发椎髻，跣足裸形，唯自腰部至膝盖遮以兽皮，俨然若一老妇。上下山谷，疾如飞猱，力敌数名壮夫。喜盗人子女，又多疑畏骂。既盗，必复至失子之家窥伺。人知为其所窃，则联合邻里大骂不绝，遂挟子送还。每遇男子，必负去求合。其腹内有方寸玉印，字迹非镌非镂，天然形成符
模样，漫不可识。(《博物志》、《齐东野语》)