一译《现代俄罗斯标准语词典》。描写现代俄语具有权威性的大型规范性详解词典。1938年起编，1950年出第1卷、1965年出齐。契尔纳舍夫主编。收词目12万余条；时限起于普希金时代讫于当代。所收标准语词汇，包括书面语和口语。内容还包含俗语、方言、古语、旧时用语、玩笑语、讽刺语、詈语、民间诗歌用语、教堂用语等。用例以文艺作品为主，兼采政治、学术、评论等文章。多出自名家手笔。该书详细阐明词的本义和其它意义，说明词的语义特点和语法修辞功能；在词条中还另立“参考”栏，提供词语发展和词源资料，相当深刻而全面地反映现代俄语的面貌。被认为是俄语中收词最完备、描写最详尽的现代语词典。