斜日横窗起暗尘，水边门户闭闲春。千竿竹里花枝动，只道无人似有人。
斜日橫窗起暗塵，水邊門戶閉閑春。千竿竹裏花枝動，隻道無人似有人。
xié rì héng chuāng qǐ àn chén ， shuǐ biān mén hù bì xián chūn 。 qiān gān zhú lǐ huā zhī dòng ， zhī dào wú rén sì yǒu rén 。