芙蓉幕里千场醉，翡翠岩前半日闲。惆怅晋朝人不到，谢公抛力上东山。
芙蓉幕裏千場醉，翡翠巖前半日閑。惆悵晉朝人不到，謝公拋力上東山。
fú róng mù lǐ qiān cháng zuì ， fěi cuì yán qián bàn rì xián 。 chóu chàng jìn zhāo rén bù dào ， xiè gōng pāo lì shàng dōng shān 。