舟触长松岸势回，潺湲一夜绕亭台。若教靖节先生见，不肯更吟归去来。
舟觸長松岸勢回，潺湲一夜繞亭臺。若教靖節先生見，不肯更吟歸去來。
zhōu chù cháng sōng àn shì huí ， chán yuán yī yè rào tíng tái 。 ruò jiào jìng jié xiān shēng jiàn ， bù kěn gēng yín guī qù lái 。