查诗拉书

云南彝族丧葬经书译著。普学旺等译注。云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编。该书是汉、彝文对照，汉文7万余字，共有彝文3917行，4万余字。分为《释梦篇》、《净尸篇》、《献活牲篇》、《迎客篇》、《诉苦情篇》、《吃夜宵篇》、《踩尖刀草篇》、《供牲篇》、《讨墓葬地篇》、《敬贡献篇》、《敬送马篇》、《焚祭物篇》、《驱妖秽篇》、《指路篇》、《除邪气篇》等15章，主要是流传在哀牢山区彝族村寨中较为完整的殡葬祭词，语言生动、流畅。按照当地习俗，老人病故后，死者家属要聘请毕摩到家中主持丧事，包括从见到死者时吟诵《释梦篇》到丧事结束吟诵《除邪气篇》全过程。每章前，编者均将彝族举行丧葬所需礼仪结合经文作了详尽地译注介绍，是系统介绍滇南地区彝族丧葬习俗的典籍，是研究原始宗教、民俗学的珍贵材料。录入《云南省少数民族古籍译丛》第十二辑，云南民族出版社1987年4月出版。

中国原始文明的其它文章：

• 做水鬼
• 做七扫荡
• 做客忌
• 做醮
• 做箭桥
• 做嘎