题黄佐廷赠尉遗像(其一)
泼海旌旗燕血红，防秋诸将尽笼东。
黄衫浅色靴刀备，年少翻能作鬼雄。
【原诗作者】：黄遵宪
【鉴赏】：
光绪十年(1884)六月，法国舰队闯入我福建闽江口内马尾港停泊。福建会办海疆事务张佩纶和船政大臣何如璋，秉承李鸿章的旨意，不加阻拦，不作戒备。七月初三日，法舰进攻马尾港内福建水师和马尾船厂。福建水师奋起反击，损失惨重。马尾船厂被毁。史称马尾之战，或云马江之战。黄佐廷，名季良，广东番禺人，是役，在福建水师扬武船上抗击敌人。扬武被击沉，佐廷壮烈牺牲。清廷为表彰他的英雄行为，诏以云骑尉世袭，故诗题中称之为“赠尉”。当法舰闯入马尾后，佐廷痛当事者腐败无能，知恶战在即，凶多吉少，决心以身殉国，即以照相寄父，言“能为忠臣，即为孝子”，以大义慰老父，并示诀别。诗人所题，即是此像。
首句写战斗之激烈、残酷。旌旗，此指兵舰上挂的旗。“泼海”二字，形容敌舰之众，炮火之猛烈。燕(音ruò)，烧。次句写在强敌进攻下，清军将帅溃散逃命，狼狈不堪。“防秋”，古代每至秋后，北方常发生异族入侵骚扰事，故届时例增兵加强防守，谓之“防秋”。“笼东”，溃散不振貌。当时为多事之秋，福建为海疆门户，故清廷特派张佩纶、何如璋等专办海疆事务及船政水师，而张、何无能，又在开战时仓皇逃命。第三句描绘佐廷为国献身的英雄气概，气吞山河，英勇悲壮。“黄衫浅色”，用隋代名将麦铁杖典。铁杖率军渡辽作战，命其子准备浅色黄衫，作为收敛之用。后果死于此战。“靴刀”，用唐代名将李光弼典。光弼临敌，每藏短刀于靴中，准备兵败或被俘时自杀。此二典，均示临敌决死之心。佐廷寄像寄语之举，其意相同。末句“鬼雄”，语出《楚辞·九歌·国殇》，意为“鬼中的英雄”，是祭奠、颂扬为国牺牲的将士之语，此用于佐廷，十分确当。佐廷时年仅二十五岁，故云“年少”。
此诗用在相同背景下映衬的手法，来突出黄佐廷的英雄形象。炮火血光之中，负有海疆重任的大员们狼狈逃跑，而年轻的小人物却能英勇战死。两相映衬，职责之间，行为之间，职责和行为之间，都形成了强烈的反差，产生了丑者愈丑，美者愈美的艺术效果。诗人对青年英雄的赞颂和对逃跑大员的鄙视，都寓乎其中。