清代翻译机构。同治六年(1867)由李鸿章创设于上海江南制造局内。徐寿主其事，设翻译格致化学制造各书提调1人，口译2人，笔述3人，校对图画4人。据《上海制造局各种图书总目》著录，先后译书163种，另附刊32种。以算学测量、兵工、机械制造等科学技术为主，同时有医学、国史、交涉公法等。