《汤姆·萨姆歌曲集》

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第416页(721字)

英国供所有少爷和小姐演唱的歌曲集。

先由保育员唱给他们听,直到他们也学会唱。纳斯·洛夫蔡尔德创作。附有一封一位女士论养育的信。这是已知英国最早的童谣集。

很显然这本歌曲集是由伦敦的玛丽·库珀于1744年出版的。该歌曲集的广告登在那年3月17—22日的《伦敦晚间邮报》上,但是一册也没有留下来。

然而,萨诸塞州伍斯特的艾赛亚·托马斯在1788年出版了一本题目完全相同的书。由于托马斯习惯于按照自己得到的原稿或原版重版英文书籍,因此这一卷的内容很可能与原版完全相同。另外,1815年格拉斯哥的J.拉姆斯登出版了一本标题相同的节本。

这卷歌曲集开头的“论养育”这封信赞扬纳斯·洛夫蔡尔德“编辑一本歌曲集的设想是值得称道的,无论在歌词上还是在曲调上,它都非常适合幼儿的能力,在幼儿生气或非常痛苦的时候,它常常可以使他们平静下来入睡”。这封信还要求保育员不要唱得太响,也不要提起保育室里各种鬼怪的名字以免吓坏了孩子;保育员也不要摆动孩子的手臂,这样做是很危险的,它有可能会伤害孩子。

这部歌曲集的开头都是动物画,这些画伴有动物发出声音的表示,“通过这种办法孩子在短时间内就能学会”。

接着便是“偷看驼背人”等。它的后面有很多童谣(托马斯版本中有33首),每首童谣都插有一幅木版画。这些童谣有“婴儿摇篮曲”、“哄婴儿入睡”、“小小馅饼糕,小小馅饼糕”、“橘子和柠檬”、“伦敦桥倒榻了”等等。

在该歌曲集出版的几个星期后,库珀夫人出版了《汤米·萨姆优美歌曲集》第二卷。

分享到: